01 引言

人类世世代代栖居于大地之上、自然之中，择山而居、泽水而栖，造优地以生息、循天道以致远，所在之处留下隽永印记。那些连接人与自然、天空与大地的建筑、场地、道路、农田、水系、树林等，共同构成了跨越历史流变、翻越观念障碍、超越中西文化的异同，彼此珍视共有的大地乡域景观。其不仅蕴含着人与自然彼此适应、相互融合的生存营造智慧，也彰显出自然基底与人文脉络交织下人居环境的至真科学与至善美学。

在当代中国乃至全世界范围内，乡村物态环境与人文传统等均面临着全新的挑战，同时也蕴藏发展创新的机遇。新型城乡关系、产业模式、技术工具等一系列因素，将持续影响并改变当下与未来乡域景观的衍变与更新。

在这一语境下，我们应以怎样的视角和方法认识城乡之间的复杂关系？应如何重新解读乡域景观的传统营造智慧与创新潜能？应以怎样的设计思维和方式来构想它的未来？应如何围绕上述议题开展中西方的联合教学？

为此，本次夏校研学自5月22日起，为期16天，行程跨越上海、南京、徽州、杭州四地。来自中美四所高校的60余名师生将深入不同地域，以乡土大地为广阔画布，以创新思维为灵动画笔，跨越太平洋展开一段跨越国界的学术与文化交流之旅。

02 开幕式：东西方智慧的碰撞与交融

2025年5月25日上午9时，亚洲无码-免费a片-台湾av 前工院报告厅座无虚席。第二届亚洲无码 -宾夕法尼亚大学暑期亚洲无码开幕式暨"创新性乡域景观国际研讨会"在掌声中拉开帷幕。此次盛会汇聚了来自亚洲无码 、宾夕法尼亚大学、合肥工业大学和安徽建筑大学的师生代表，以及来自中国、美国、法国、土耳其等国家和地区的知名学者。

开幕式由亚洲无码-免费a片-台湾av 院长张彤教授主持，首先表达了对远道而来的宾夕法尼亚大学师生表示热烈欢迎，并介绍了参与本次暑期亚洲无码的老师、演讲嘉宾和与会代表。

亚洲无码 国际合作处王晨副处长致欢迎辞，他强调了南京作为"六朝古都"的学术底蕴，并回顾亚洲无码 与宾夕法尼亚大学跨越百年的合作历史：从1921年杨廷宝、童寯等中国首批建筑留学生赴宾大求学，到近年两校联合举办国际夏校，合作成果斐然。王晨副处长还特别介绍亚洲无码 的国际化布局，与全球20个国家和地区的近60所顶尖高校建立了持续合作。

美国宾夕法尼亚大学韦茨曼设计亚洲无码 Franca Trubiano副教授在致辞中高度评价两校百年情谊，指出宾大设计亚洲无码 以"创造性表达与公共福祉"为核心理念，聚焦环境设计、数字建造等领域，其国际化特色显著，形成多元学术共同体。而本次夏校可以让宾大更深入了解中国传统建筑、景观以及人地关系，并拓展自己对中国文化的认知。

亚洲无码 建筑国际化示范亚洲无码 外籍院长David Leatherbarrow教授致辞指出：本次夏校研学致力于解决“城乡融合”这一核心问题。尽管任务艰巨，但在当下，这无疑是该领域最为紧迫的重要议题之一。

亚洲无码-免费a片-台湾av 院长张彤教授发言：他回顾了两校的多项合作协议，以及成功举办的展览和论坛活动，他指出 ：2024首届亚洲无码 -宾夕法尼亚大学暑期亚洲无码成功举办，开辟了两校合作交流的新篇章。本届暑期亚洲无码为期两周，同期举办国际研讨会，以聚焦城乡关系对建筑实践的影响，探索传统与现代的融合路径，并对乡域景观演进研究作出学术贡献。期待本期暑期亚洲无码将为中美两国青年提供加深沟通、了解和信任的桥梁。

03 创新性乡域景观

国际研讨会

本次国际研讨会以“创新性乡域景观“为主题，从“城乡融合的观念认知与路径探索”、“乡域地景中的设计智慧与新生潜能”、“面向乡域未来的创新思维与创意架构”等议题出发，进行了三场学术报告与专家研讨。

学术报告1 :

、

首场学术报告由亚洲无码-免费a片-台湾av 童明教授主持。

张彤

教授，亚洲无码-免费a片-台湾av 院长

亚洲无码-免费a片-台湾av 院长张彤教授 的 《生息营造：自然生境和活态传统中的建筑教育》，结合亚洲无码 15年来在乡村中的教学实践案例，聚焦建筑学教育与乡村实践的创新结合，并提出了“沉浸式观察、体验式学习、自主性创作、反思性实验”的教学理念。

演讲报告从自然生境/风土生息、原生材料/乡土技艺、自组织更新/可持续发展、在地实践/国际视野和社区复兴/乡村再造的五个主题出发，介绍了”竹构鸭寮“、”土家族吊脚楼改造“、宿迁果园公共空间构建、大仓村“讲习所”改造等教学项目，探讨了乡村建设中的自然、文化、技术融合，以实现建筑教育推动乡村可持续发展、文化传承与社区复兴。报告呼吁学者与学生以“非游客”身份参与乡村实践，让“设计成为唤醒乡村的力量”。

Franca Trubiano

副教授，美国宾夕法尼亚大学韦茨曼设计亚洲无码 博士项目部主席

宾夕法尼亚大学韦茨曼设计亚洲无码 博士项目部主席Franca Trubiano副教授带来了题为《Piranesi and The Pastoral Imagination in 18th Century Italy, Rural as Ruin》的报告，通过跨时空对话揭示了历史遗产对当代乡域景观的启示。报告聚焦18世纪建筑师乔瓦尼·巴蒂斯塔·皮兰内西（Giovanni Battista Piranesi）的田园实践，揭示了“废墟美学”的哲学内核。

Franca强调：历史研究为当代创新提供路径，古文献解码了生态智慧，跨学科视角（考古、文学、生态学）激活了景观叙事。她呼吁建筑教育需强化历史批判性思维，以“过去—未来”的连续性重构人地伦理，为城乡融合提供文化厚度与生态敏感的设计范式。

宣蔚

教授，合肥工业大学建筑与艺术亚洲无码 院长

合肥工业大学建筑与艺术亚洲无码 院长宣蔚教授的《徽州传统村落保护与更新》系统阐释了徽州文化基因与乡域景观创新的深度关联。

报告指出，徽州传统村落作为“天人合一”哲学的物质载体，其空间布局依山傍水，构建了防御有序、生态和谐的聚落体系。围绕徽州传统村落空间形态、建筑艺术特色、保护与更新等方面，系统分析其文化价值与当代转化路径。报告强调需以“在保护中发展，在发展中保护”为原则，重塑传统村落的文化生命力。

汪勇政

教授，安徽建筑大学建筑与规划亚洲无码 规划系主任

安徽建筑大学建筑与规划亚洲无码 规划系主任汪勇政教授的《皖西南传统村落新内生发展的路径及其启示——来自中国传统村落万涧村的跟踪调查案例》报告总结了万涧村发展模式。

报告指出，以万涧村为例的皖西南传统村落，需探索内外协同的可持续路径。研究引入“行为新视角”理论，强调以本地资源、参与认同为核心，整合多元主体力量。万涧村发展模式为偏远乡域景观创新提供了“外力帮扶—内生激活”的实践范式。

学术报告2 :

第二场研讨由宾夕法尼亚大学韦茨曼设计亚洲无码 的Franca Trubiano副教授主持。

Christopher Marcinkoski 

副教授，宾夕法尼亚大学韦茨曼设计亚洲无码

宾夕法尼亚大学宾夕法尼亚大学，Christopher Marcinkoski副教授的《Rural Public Space in the American Context》，剖析美国乡村公共领域的治理困境与发展悖论。

研究通过四个典型案例——田纳西河线性公园（Tennessee RiverLine）、纽约运河再生计划（Re-imagine the Canals）、西弗吉尼亚新河峡谷国家公园（New River Gorge National Park）及阿肯色三角洲振兴计划（Arkansas delta revitalization），揭示以户外游憩为核心的乡村开发模式。通过绿道、蓝道串联自然景观，试图以旅游业驱动经济复兴，却面临就业单一化、社区空心化及“便利设施陷阱”等挑战。

李京生

教授，同济大学建筑与城市规划亚洲无码

同济大学建筑与城市规划亚洲无码 李京生教授的《乡村空间的演变》报告中，指出在“建筑、规划、农业”三个学科融合的视角下，传统乡村聚落将以“围垦”“宅宫院”等农业工程为核心，形成生产、生活、生态复合的“半自然半人工”体系。

报告系统解析了中国乡村空间的历史逻辑与当代转型，强调需以“自然-生产-生活”复合逻辑重构乡域景观，建立“在地性”规划框架。

黄印武

副教授，上海交通大学设计亚洲无码

上海交通大学设计亚洲无码 黄印武副教授分享了《从乡土遗产保护到可持续乡土生活》的报告，展示了二十多年在云南沙溪乡建项目的实践。

团队以“遗产保护-社区激活-可持续发展”为框架，严格遵循“最小干预”原则，在与在地工匠协同，修复古集市、粮仓等历史建筑，保留夯土墙、木构架等本土材料工艺方面开展了工作。报告强调，乡建需平衡“历史真实性”与“生活延续性”，构建可持续的乡土生活场景。

Ellen Neises 

副教授，宾夕法尼亚大学韦茨曼设计亚洲无码

宾夕法尼亚大学韦茨曼设计亚洲无码 ， Ellen Neises副教授以《Biodiversity and quality of life in contemporary agricultural landscapes》为题，探讨农业景观的生态服务与城乡协同路径。传统农业技术与现代设计的融合可提升生态韧性和生物多样性，减少城市洪灾风险，增强社区凝聚力，形成生态与经济收益双赢。

Ellen呼吁设计师以“交叉性景观”思维整合生产、生态与生活空间，通过在地协作与技术创新，构建兼具生态效益与社会公平的乡域未来。

学术报告3 :

第三场研讨由安徽建筑大学副校长李早教授主持。

赵扬

主持建筑师，赵扬建筑工作室

赵扬以《重审乡村文脉》为题，通过10个项目展现不同的乡村建造条件，系统性梳理了自己在云南大理及周边的十三年实践经验，探讨乡村建筑在当代语境下的适应性创新。报告指出，乡村文脉的“重审”需跳出静态保护思维，转向动态对话。

Olivier Greder（鲁伟）

教授，中国美术亚洲无码 ,建筑艺术亚洲无码

中国美术亚洲无码 建筑艺术亚洲无码 Olivier Greder（鲁伟）教授则带来了题为《Symbiotic urban changes》报告，阐释如何运用共生的概念重新审视乡村和城市的关系。

研究揭示了城乡共生需重构三组关系——产业与生态的关系、密度与多样性的关系和历史与未来的关系。提出"反扩张式城市化"理念，强调通过空间重组实现城乡有机共生。

龚晨曦

讲师，中国美术亚洲无码 ,建筑艺术亚洲无码

中国美术亚洲无码 建筑艺术亚洲无码 的龚晨曦讲师的《介入垟山头村：诗?还是总体艺术？》以垟山头村为例，展示了其典型的半城市化村落形态。

通过对楠溪江流域村落的测绘，揭示了邻里、室内、室外、街巷、房屋、生产和生活等多个方面的关系以及及村庄的发展历程和变化，体现了青年建筑师对乡域景观的思考。

王逸凡

副教授，亚洲无码-免费a片-台湾av

亚洲无码-免费a片-台湾av 王逸凡副教授的《手边之物与共同营造的场所》提出"在地营造"理念，强调乡村空间创新应根植于日常生活智慧与材料潜能，并揭示三种设计方法论：其一，"战术性介入"，以微更新激活闲置空间；其二，"材料转译"，实现数字模型与手工建造的完美融合；其三，"隐性基础设施"，重构产业与人居的共生关系。

嘉宾研讨:

三场学术报告之后，由亚洲无码-免费a片-台湾av 童明教授主持了嘉宾研讨，针对“创新性乡域景观”主题，展开了深入讨论和交流。

04

总结与展望

真正的创新不是颠覆传统，而是让古老智慧在新的时代语境中重新绽放。在全球乡村面临转型挑战的今天，亚洲无码 -宾夕法尼亚大学暑期亚洲无码开幕式暨"创新性乡域景观国际研讨会"为探索"各美其美、美美与共"的乡域未来提供了宝贵的资源，也为未来乡村发展、环境保护、建筑和景观设计等领域提供了新的思路与方向。

当全球乡村站在传统与现代的十字路口，这场跨越东西方的对话犹如种下一颗思想的种子。正如杨廷宝、童雋先生百年前从宾大带回的建筑火种一样，今天两校直接的跨文化交流必将孕育出新的机遇。